Books of Wonder

アメリカン・アズ・パニール・パイ

アメリカン・アズ・パニール・パイ - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: 商品

「移民とアイデンティティの複雑さを探求する魅力的な小説。」 —ティーン・ヴォーグ

インド系アメリカ人の少女が小さな町で偏見に立ち向かい、自分の声の力を学ぶ、ユーモアと心温まる物語。中学生向けのこの素晴らしい作品は、 『フロント・デスク』  『アミナの声』

のファンにぴったりです。小さな町で唯一のインド系アメリカ人の子供であるレカ・ディベカーは、自分には2つのバージョンがあると感じています。ボリウッド映画を見るのが大好きでインド料理を食べるのが好きな家のレカと、ビンディの生まれつきのほくろの上に髪を留め、特にインド人であることをからかわれるときには対立を避ける学校のレカです。

レカと同い年の女の子が通りの向かいに引っ越してきたとき、レカは彼女の名前がアヴァンティカで、彼女もデシ(南アジア系)だと聞いて興奮しました!ついに、自分を理解してくれる誰かが現れたのです。しかし、アヴァンティカが話すとすぐに、レカは彼女にアクセントがあることに気づきました。彼女はこの国に来たばかりで、レカとはまったく違うのです。 gets it. But as soon as Avantika speaks, Lekha realizes she has an accent. She’s new to this country, and not at all like Lekha.

レカが驚いたことに、アヴァンティカは、2つの別々の生活を持つことや学校でのいじめについて、レカと同じように感じていませんでした。アヴァンティカは静かにいじめに耐えることはありませんでした。そして、家でも学校でも、どこにいても自分の文化を誇らしげに示しました。

人種差別的な出来事がレカのコミュニティを揺るがすとき、レカは選択を迫られます。沈黙を続けるか、手遅れになる前に自分の声を見つけるか。

Customer Reviews (4.6 / 5 · 5 reviews)

Evelyn R. ★★★★★

The way this novel weaves prejudice and identity into a small-town story feels so real, and I loved how the main character’s voice grows stronger with every chapter. It’s the kind of book that stays with you long after you finish the last page.

James D. ★★★★★

The way it handles the girl’s quiet moments of self-doubt against the town’s loud prejudice felt so real, and that Teen Vogue quote about identity is spot on. I finished it feeling like I’d lived in her head for a while, which is exactly what I want from a story like this.

Penelope M. ★★★★★

I read it in two sittings because the immigration and identity themes hit so close to home. Mila's journey through her small town's prejudice feels painfully real, and watching her find her voice by the last chapter genuinely moved me.