エイハブと白鯨

ヘルマン・メルヴィルの物語を、 白鯨 風変わりだが愛すべき悪役、エイハブ船長の視点から描いた、5歳から9歳向けの、ユーモラスでスリリングな絵本！

美しいイラストで描かれた、エイハブの風変わりな大海原の冒険は、執着心と自分らしさを保つことについての大切な教訓を与えてくれます。

ナンタケット島に、史上最も偉大な捕鯨船長が住んでいました。彼の名はエイハブ。彼は長い間、白鯨として知られる巨大な白いクジラを探し求めていました。エイハブはクジラの知らせを聞くたびに、船 ピークォド号で海へと急ぎました。彼は山に登り、沈没船をよじ登り、運に見放されながらも海を渡りました。船室にこもって何日も無駄に過ごすこともありました。彼は地の果てまで旅をしましたが、それでもクジラは見つかりませんでした。エイハブは探索にあまりに多くの時間を費やしたため、自分が何を探しているのかさえ忘れてしまったのです！海は謎に満ちている、それだけは確かだと彼は言います。

ヘルマン・メルヴィルの 白鯨に着想を得たこの精巧なイラストの物語で、マヌエル・マルソルはエイハブ船長を、共感できて、情熱的で、人生や海の怪物、そして目標に目を奪われて目の前の世界を見失わないことについて貴重な教訓を与えてくれる、間抜けな人物に変えています。

クロエ・ガルシア・ロバーツ訳