二つの場所にある心
Category: 商品
妹(そしてもしかしたら自分自身も)がベトナム人としてのアイデンティティを見失うのを恐れた12歳のボムは、詩的な回想録を書き、二人が忘れないように助けようとする――姉妹愛と、後に残してきた場所への詩的なラブレター。
妹(そしてもしかしたら自分自身も)がベトナム人としてのアイデンティティを見失うのを恐れた12歳のボムは、詩的な回想録を書き、二人が忘れないように助けようとする――姉妹愛と、後に残してきた場所への詩的なラブレター。
ボムは信じられない。妹が自分をベトナム人ではなく、ただのアメリカ人だと思っているなんて。妹はベトナムやそこで過ごした生活、家族、家、友達を覚えていないと言う。サイゴンでの恐ろしい旅や飛行機、そして…すべてを、どうして忘れてしまえるのだろう?
そしてボムは?今は覚えているけれど、その記憶はいつまで続くのだろう?彼女はいつも父のタイプライターの音に慰めを見いだしていた。カチカチ、カチカチ。そこで彼女は思いつく。覚えていることをすべて書き留めよう:父がスパイだった頃、母が「ラジオ」と呼ばれていた頃、あまりの空腹でうまく歩けなかった頃、家族全員が別れを告げた頃。
ボムは妹に、そして自分自身に、テネシーに引っ越した後のことも話すだろう。ESLのクラス、いじめ、見慣れない食べ物、氷のような天気、友情、そして片思い――そして家族がどのようにして自分たちの文化を守り続けたかを。
彼女は一度に一つの詩をタイプし、二度と忘れることがないようにするのだ。









