Books of Wonder

二つの場所にある心

二つの場所にある心 - Main image
$12.48 $24.95 In stock

Category: 商品

妹(そしてもしかしたら自分自身も)がベトナム人としてのアイデンティティを見失うのを恐れた12歳のボムは、詩的な回想録を書き、二人が忘れないように助けようとする――姉妹愛と、後に残してきた場所への詩的なラブレター。

妹(そしてもしかしたら自分自身も)がベトナム人としてのアイデンティティを見失うのを恐れた12歳のボムは、詩的な回想録を書き、二人が忘れないように助けようとする――姉妹愛と、後に残してきた場所への詩的なラブレター。

ボムは信じられない。妹が自分をベトナム人ではなく、ただのアメリカ人だと思っているなんて。妹はベトナムやそこで過ごした生活、家族、家、友達を覚えていないと言う。サイゴンでの恐ろしい旅や飛行機、そして…すべてを、どうして忘れてしまえるのだろう?

そしてボムは?今は覚えているけれど、その記憶はいつまで続くのだろう?彼女はいつも父のタイプライターの音に慰めを見いだしていた。カチカチ、カチカチ。そこで彼女は思いつく。覚えていることをすべて書き留めよう:父がスパイだった頃、母が「ラジオ」と呼ばれていた頃、あまりの空腹でうまく歩けなかった頃、家族全員が別れを告げた頃。

ボムは妹に、そして自分自身に、テネシーに引っ越した後のことも話すだろう。ESLのクラス、いじめ、見慣れない食べ物、氷のような天気、友情、そして片思い――そして家族がどのようにして自分たちの文化を守り続けたかを。

彼女は一度に一つの詩をタイプし、二度と忘れることがないようにするのだ。

Customer Reviews (4.7 / 5 · 20 reviews)

Ella ★★★★★

Bom's voice pulled me straight into her world from the first page—the verse format makes the memoir feel so intimate and urgent. I loved how the poems weave together her fear of losing her Vietnamese identity with the bond she has with her sister. It's the kind of book that stays with you long after

George D. ★★★★★

I teared up more than once reading this verse novel—the way Bom weaves her Vietnamese heritage into each poem feels so authentic and tender. It's a beautiful pick for any middle grader navigating identity or sibling bonds.

Chloe ★★★★★

Bom's voice is so vivid that I felt like I was sitting beside her while she sorted through memories of her sister and their shared heritage. The way she weaves Vietnamese identity into each poem made me tear up more than once, and I've already passed it to my niece.