夢見がちな子の散歩

イタリア現代児童文学の父、ジャンニ・ロダーリが書き、受賞歴のあるアーティスト、ベアトリーチェ・アレマーニャが魅力的なイラストを添えたこの明るく優しい物語は、子どもたちの本当の姿を、最も本質的で美しい方法で私たちに思い出させてくれます。

小さなジョバンニはいつも空想にふけり、大きな絵を見失ってしまうような小さな奇跡にいつも注意を払っています。だから、お母さんに散歩中は目を開けていると約束したにもかかわらず、気が散ってしまうのを止められません。陽気でのんきで好奇心旺盛なジョバンニは、自分の周りの広くて素晴らしい世界を発見するにつれて、文字通り自分自身を見失ってしまいます。ここでロダーリは、ジョバンニが歩きながら自分の一部を失っていくことで、子どもたちが世界への注意に自分自身を委ねる見事な方法を強調しています。お母さんは心配すべきでしょうか？ いいえ！ なぜなら：「子どもとはそういうものだから。」

彼女の ニューヨーク・タイムズ/ニューヨーク公共図書館最優秀イラストレイテッド 間違った物語の語り方に続き、ベアトリーチェ・アレマーニャが、ジャンニ・ロダーリの楽しい物語のもう一つのイラストを描くために戻ってきました。 電話物語から。バッチェルダー賞を受賞したアントニー・シュガーアの翻訳で、イタリアで最も愛され、重要な児童文学作家の一人によるこの古典的な物語は、空想の力と子供らしい驚きの価値を主張しています。