En beiden waren jong

Flip voelt zich een gevangene wanneer ze voor het eerst aankomt op het internaat in Zwitserland; haar dagen zijn strak gepland en ze heeft nooit een moment voor zichzelf. Ze wordt constant omringd door meisjes die maar blijven praten over kleding en jongens, waardoor Flip zich eenzaam, onhandig en ongemakkelijk voelt. Dan vindt ze een echte vriend in Paul. Hij begrijpt haar op een manier die niemand op school doet, en ze overtreedt de regels om tijd met hem door te brengen. Maar naarmate de twee dichter tot elkaar komen, ontdekt Flip dat Paul een mysterie in zijn verleden heeft. Om hem te helpen de waarheid te achterhalen, moet ze zichzelf in groot gevaar brengen.

Deze nieuwe editie van een van Madeleine L’Engles vroegste werken bevat een inleiding door de kleindochter van de auteur, de schrijfster Léna Roy.