雙重心靈
Category: 商品
擔心姊姊(甚至自己)會逐漸淡忘越南身份,十二歲的Bom寫下一部詩意回憶錄,幫助她們倆銘記——一封獻給姊妹情誼與我們所離開之地的韻文情書。
擔心姊姊(甚至自己)會逐漸淡忘越南身份,十二歲的Bom寫下一部詩意回憶錄,幫助她們倆銘記——一封獻給姊妹情誼與我們所離開之地的韻文情書。
Bom不敢相信姊姊不認為自己是越南人,只覺得自己是美國人。她說她不記得越南,也不記得她們在那裡的生活、家人、房子和朋友。姊姊怎麼能忘記穿越西貢的可怕旅程、飛機……以及一切呢?
那Bom呢?她現在還記得,但她的記憶能維持多久?她總是在父親打字機的聲音中找到慰藉: 噠噠噠, 噠噠噠。於是她有了一個主意。她要寫下她所能記得的一切:父親當間諜的時候、母親被暱稱為「收音機」的時候、她們餓到Bom走不動的時候、全家道別的時候。
Bom甚至會告訴姊姊,也告訴自己,搬到田納西州是什麼感覺。ESL課程、霸凌、陌生的食物、冰冷的天氣、友誼與暗戀——以及她的家人如何努力維繫他們的文化傳承。
她會一次打一首詩,直到她們永遠不會再忘記。









