Books of Wonder

Người Mỹ Như Bánh Paneer

Người Mỹ Như Bánh Paneer - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: Sản phẩm

“Một cuốn tiểu thuyết duyên dáng khám phá sự phức tạp của vấn đề nhập cư và bản sắc.” —Teen Vogue

Một cô bé người Mỹ gốc Ấn đối mặt với định kiến trong thị trấn nhỏ của mình và học được sức mạnh của tiếng nói bản thân trong một cuốn tiểu thuyết dành cho lứa tuổi trung học cơ sở đầy hài hước và ấm áp, hoàn hảo cho những người hâm mộ Front Desk  Amina’s Voice.

Là đứa trẻ duy nhất gốc Ấn trong thị trấn nhỏ, Lekha Divekar cảm thấy mình có hai phiên bản: Lekha ở nhà, người thích xem phim Bollywood và ăn đồ ăn Ấn Độ, và Lekha ở trường, người luôn che đi vết bớt trên trán và tránh đối đầu bằng mọi giá, đặc biệt là khi bị trêu chọc vì là người Ấn.

Khi một cô bé cùng tuổi Lekha chuyển đến sống đối diện nhà, Lekha vui mừng khi biết tên cô bé là Avantika và cô ấy cũng là người gốc Ấn! Cuối cùng thì cũng có người khác hiểu chuyện này. Nhưng ngay khi Avantika lên tiếng, Lekha nhận ra cô ấy có giọng nước ngoài. Cô ấy mới đến đất nước này, và không giống Lekha chút nào.

Trước sự ngạc nhiên của Lekha, Avantika không cảm thấy giống Lekha về việc có hai cuộc sống riêng biệt hay về việc bị bắt nạt ở trường. Avantika không im lặng chịu đựng sự bắt nạt. Và cô ấy tự hào thể hiện văn hóa của mình dù ở bất cứ đâu: ở nhà hay ở trường.

Khi một sự việc phân biệt chủng tộc làm rung chuyển cộng đồng của Lekha, cô bé nhận ra mình phải lựa chọn: tiếp tục im lặng hoặc tìm ra tiếng nói của mình trước khi quá muộn.

Customer Reviews (4.6 / 5 · 5 reviews)

Evelyn R. ★★★★★

The way this novel weaves prejudice and identity into a small-town story feels so real, and I loved how the main character’s voice grows stronger with every chapter. It’s the kind of book that stays with you long after you finish the last page.

James D. ★★★★★

The way it handles the girl’s quiet moments of self-doubt against the town’s loud prejudice felt so real, and that Teen Vogue quote about identity is spot on. I finished it feeling like I’d lived in her head for a while, which is exactly what I want from a story like this.

Penelope M. ★★★★★

I read it in two sittings because the immigration and identity themes hit so close to home. Mila's journey through her small town's prejudice feels painfully real, and watching her find her voice by the last chapter genuinely moved me.