Gần như là cô gái Mỹ: Hồi ký minh họa

Một cuốn hồi ký đồ họa dành cho thanh thiếu niên mạnh mẽ và kịp thời—hoàn hảo cho những người hâm mộ American Born Chinese và Hey, Kiddo—kể về một cô gái gốc Hàn, không nói được tiếng Anh, đột ngột chuyển từ Seoul đến Huntsville, Alabama, và vật lộn với cú sốc văn hóa cực độ và sự cô lập, cho đến khi cô khám phá ra niềm đam mê của mình với nghệ thuật truyện tranh.

Từ khi còn nhỏ, Robin và mẹ cô luôn là một đội chống lại cả thế giới. Lớn lên vào những năm 1990 như một đứa con duy nhất của một bà mẹ đơn thân ở Seoul, Hàn Quốc, không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng điều đó đã gắn kết họ một cách mãnh liệt.

Vì vậy, khi một kỳ nghỉ đến thăm bạn bè ở Huntsville, Alabama, bất ngờ trở thành một cuộc di dời vĩnh viễn—sau khi mẹ cô thông báo rằng bà sắp kết hôn—Robin vô cùng đau khổ. Chỉ sau một đêm, cuộc sống của cô thay đổi. Cô bị đưa vào một ngôi trường mới nơi cô không hiểu ngôn ngữ và phải vật lộn để theo kịp. Cô hoàn toàn bị cắt đứt liên lạc với bạn bè ở quê nhà và không có quyền truy cập vào những cuốn truyện tranh yêu thích của mình. Ở nhà, cô không hòa hợp với gia đình mới của mình. Và tệ nhất, cô tức giận với người thân thiết nhất với mình—mẹ cô.

Rồi một ngày, mẹ Robin đăng ký cho cô một lớp học vẽ truyện tranh địa phương, mở ra cánh cửa đến một tương lai mà Robin không bao giờ có thể tưởng tượng được.

Almost American Girl là một cuốn hồi ký vô cùng cảm động về sự nhập cư, sự thuộc về, và cách nghệ thuật có thể cứu rỗi một cuộc đời, từ họa sĩ truyện tranh bán chạy nhất Robin Ha.