Chuyến thăm Moscow
Category: Sản phẩm
Mạnh mẽ và cảm động, Chuyến thăm Moscow được lấy cảm hứng từ trải nghiệm có thật của một giáo sĩ Do Thái người Mỹ đến Liên Xô vào những năm 1960, thời điểm nguy hiểm đầy bất ổn và sợ hãi đối với người Do Thái tại quốc gia này.
Một trong Jewish Insider's Mười Cuốn Sách Nên Đọc Trong Tháng Năm
Yevgenia Nayberg đã lọt vào danh sách dài của Giải thưởng Minh họa Brightness 2022!
"Với văn bản đầy kịch tính và hình ảnh ám ảnh, tác giả kiêm họa sĩ minh họa truyền tải sự áp bức tàn khốc của cuộc sống Do Thái ở Liên Xô, cùng cam kết của một người Do Thái đưa thực tế khủng khiếp đó ra ánh sáng [...] Dù độc giả đã quen thuộc với chủ đề đau lòng này hay lần đầu tiên biết đến, câu chuyện của Giáo sĩ Grossman sẽ đưa họ vào một thế giới khắc nghiệt và sự thật kiên trì cần thiết để tạo ra thay đổi. Chuyến thăm Moscow rất được khuyến khích."
—Jewish Book Council
"Cuối cùng, đáng nói đến một tác phẩm đồ họa sắp ra mắt có tên Chuyến thăm Moscow. Được Anna Olswanger chuyển thể từ lời kể của Giáo sĩ Rafael Grossman (1933-2018), cuốn sách lấy cảm hứng từ chuyến đi thực tế năm 1965 của Grossman tới Liên Xô để điều tra sự đàn áp người Do Thái. Việc Chuyến thăm Moscow được minh họa đẹp mắt bởi Yevgenia Nayberg, sinh ra ở Ukraine và hiện sống ở New Jersey, khiến cuộc gặp gỡ với lịch sử phong trào Do Thái ở Liên Xô, vốn là một phần quan trọng trong trải nghiệm của người Do Thái Mỹ cuối thế kỷ 20, trở nên đặc biệt xúc động và kịp thời."
—Moment Magazine
"Lấy cảm hứng từ sự kiện có thật, câu chuyện quan trọng và mở mang tầm mắt trong tiểu thuyết đồ họa này được tô điểm bởi những hình minh họa tuyệt vời, cho thấy cuộc sống của người Do Thái ở Liên Xô. Lấy bối cảnh năm 1965, độc giả sẽ thấy sức mạnh của chủ nghĩa bài Do Thái và lòng can đảm phi thường để sống một cuộc đời đức tin dưới áp bức. Nó cho thấy, dù sống dưới chế độ chuyên chế và hy sinh không tưởng, người ta vẫn có thể giữ linh hồn mình và tìm thấy vẻ đẹp. Tôi hy vọng độc giả sẽ thấy tầm quan trọng của việc bênh vực người khác và làm mọi thứ có thể để tạo ra sự khác biệt tích cực trên thế giới này."
—Wisonsin Jewish Chronicle
"Nghệ thuật của Yevgenia Nayberg gợi cảm xúc và ngột ngạt, sống trong không gian ranh giới giữa minh họa sách thiếu nhi đơn giản và tác phẩm truyện tranh trừu tượng sâu sắc. Lựa chọn màu sắc của cô đặc biệt phù hợp với tông màu cảm xúc của câu chuyện. Đây cuối cùng là câu chuyện về hy vọng—hành động của một người có thể vang vọng qua nhiều thế hệ—và như một câu chuyện, điều này thật phù hợp và nâng cao tinh thần."
—SOLRAD
Năm 1965, một giáo sĩ Do Thái người Mỹ đến Liên Xô để điều tra các báo cáo về sự đàn áp cộng đồng Do Thái. Moscow chào đón ông như một vị khách—nhng cung cấp một lịch trình nghiêm ngặt mà ông và những người trong đoàn phải tuân theo.
Một buổi chiều, vị giáo sĩ lẻn đi. Với một địa chỉ trong tay và hầu như không biết tiếng Nga, ông bắt đầu một hành trình bí mật sẽ thay đổi cuộc đời ông mãi mãi.
Lấy cảm hứng từ trải nghiệm có thật của Giáo sĩ Rafael Grossman, Chuyến thăm Moscow nắm bắt sự kiên trì và sức mạnh phi thường của người Do Thái trong phong trào "Hãy để dân Ta đi", một cuộc di cư hiện đại thường bị bỏ qua.
