Ander & Santi Were Here

*แผ่นป้ายหนังสือพร้อมลายเซ็น*

Aristotle and Dante พบกับ The Sun is Also a Star ในนิยายรักร่วมสมัยสำหรับวัยรุ่น เรื่องราวของวัยรุ่นอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันผู้ไม่จำกัดเพศ ที่ตกหลุมรักพนักงานเสิร์ฟหน้าใหม่ผู้ขี้อายที่ร้านทาเกเรียของครอบครัว

ย่านซานโตสวิสตาในเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส คือทุกสิ่งทุกอย่างที่อันเดอร์ มาร์ติเนซรู้จักมาตลอด กลิ่นของปานดูเลเซ่ เสียงหัวเราะของเด็กๆ ที่ตีปีญาตาในสวนสาธารณะ เสียงผสมระหว่างภาษาสเปนและภาษาอังกฤษที่เต็มท้องถนน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานที่ร้านทาเกเรียของครอบครัว ดังนั้นเมื่อวันเวลานับถอยหลังในช่วงปีเว้นวรรคจนถึงวันที่พวกเขาจะออกเดินทางไปเรียนศิลปะที่ชิคาโก ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน: ฉันพร้อมจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังจริงหรือ?

แต่ครอบครัวของพวกเขากลับกังวลในทางตรงกันข้าม เพื่อป้องกันไม่ให้อันเดอร์กลายเป็นคนพอใจกับสิ่งที่มี พวกเขาจึง "ไล่อันเดอร์ออก" เพื่อให้พวกเขาได้โฟกัสกับภาพวาดฝาผนังและเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย จนกระทั่งพวกเขาได้พบกับซานติอาโก โลเปซ อัลวาราโด พนักงานเสิร์ฟหน้าตาดีคนใหม่ อันเดอร์ตกหลุมรักทันทีและกลับมาทำงานอีกสองสามกะ ด้วยความอยากใช้เวลากับเขามากขึ้น สองสามคืนที่ปิดร้านด้วยกัน ขับรถตอนดึกไปส่งซานติหลังเลิกงาน การตกหลุมรักกันเป็นเรื่องธรรมชาติราวกับการหายใจ ผ่านสายตาของซานติ อันเดอร์เข้าใจในที่สุดว่าพวกเขาเป็นใครและอยากเป็นอะไรในฐานะศิลปิน และอันเดอร์ก็กลายเป็นก้าวแรกของซานติที่จะทำให้ซานโตสวิสตาและสหรัฐอเมริการู้สึกเหมือนบ้าน

แต่พวกเขาก็เริ่มตระหนักว่าความรู้สึกของการมีบ้านนั้นเปราะบางเพียงใด เมื่อมีรถตู้ถูกพบเห็นตามหลังซานติระหว่างเดินไปทำงาน เมื่อเจ้าหน้าที่ ICE มารอพวกเขาที่บ้านของอันเดอร์ เมื่อพวกเขาเริ่มรู้สึกเหมือนทั้งโลกต่อต้านพวกเขา และเมื่อในที่สุด โลกภายนอกก็เริ่มชนะ