เกือบเป็นเด็กอเมริกัน: บันทึกความทรงจำภาพประกอบ

บันทึกความทรงจำภาพการ์ตูนสำหรับวัยรุ่นที่ทรงพลังและทันสมัย—เหมาะสำหรับแฟน ๆ ของ American Born Chinese และ Hey, Kiddo—เกี่ยวกับเด็กสาวชาวเกาหลีที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งถูกย้ายจากโซลไปยังฮันต์สวิลล์ รัฐแอละแบมาโดยไม่ทันตั้งตัว และต้องต่อสู้กับความช็อกทางวัฒนธรรมและความโดดเดี่ยวอย่างหนัก จนกระทั่งเธอค้นพบความหลงใหลในศิลปะการ์ตูน

ตราบเท่าที่เธอจำความได้ โรบินและแม่ของเธอก็สู้กับโลกมาด้วยกัน การเติบโตในยุค 1990 ในฐานะลูกคนเดียวของแม่เลี้ยงเดี่ยวในโซล ประเทศเกาหลี ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่มันทำให้พวกเขาผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น

ดังนั้น เมื่อวันหยุดพักผ่อนเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนในฮันต์สวิลล์ รัฐแอละแบมา กลายเป็นการย้ายถิ่นฐานถาวรอย่างไม่คาดฝัน—หลังจากการประกาศของแม่ว่าเธอกำลังจะแต่งงาน—โรบินรู้สึกเสียใจอย่างมาก ชั่วข้ามคืน ชีวิตของเธอเปลี่ยนไป เธอถูกส่งเข้าโรงเรียนใหม่ที่เธอไม่เข้าใจภาษาและต้องดิ้นรนเพื่อตามให้ทัน เธอถูกตัดขาดจากเพื่อนที่บ้านโดยสิ้นเชิง และไม่สามารถเข้าถึงการ์ตูนที่เธอรักได้ ที่บ้าน เธอเข้ากับครอบครัวใหม่ของแม่ไม่ได้ และที่แย่ที่สุดคือ เธอโกรธคนที่เธอสนิทที่สุด—แม่ของเธอ

แล้ววันหนึ่งแม่ของโรบินก็ลงทะเบียนให้เธอเรียนวาดการ์ตูนในท้องถิ่น ซึ่งเปิดหน้าต่างสู่อนาคตที่โรบินไม่เคยจินตนาการได้

Almost American Girl เป็นบันทึกความทรงจำที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับการอพยพ การเป็นส่วนหนึ่ง และวิธีที่ศิลปะสามารถช่วยชีวิตคนได้ จากนักวาดการ์ตูนขายดี โรบิน ฮา