Forntida natt

I begynnelsen, säger de äldre,
var universum tyst och stilla.
Månen ensam lyste klar och rund
i den stjärnbeströdda mörka himlen.

David Álvarez är en av de mest extraordinära konstnärer som verkar idag. Hans svartvita illustrationer har blivit kända i hans hemland Mexiko och runt om i världen.

Här, i Ancient Night (Noche Antigua), visar David sin enorma talang med färgillustrationer för första gången.

Ancient Night är en twist på två nahuatl-traditioner: kaninen som den fjädrade ormen placerade på månen, och Yaushu, Herren Pungråtta som styrde jorden innan människorna kom, och som stal eld från gudarna för att skapa solen.

Prisbelönta författaren David Bowles har skrivit en poetisk text – och noggrant forskad bakgrundsinformation – för att ackompanjera Davids frodiga illustrationer och berättelse. Boken kommer att publiceras samtidigt i engelsk och spansk utgåva, vilket ger unga läsare överallt chansen att njuta av denna uråldriga berättelse i dess vackraste möjliga format.