Nästan amerikansk flicka: En illustrerad memoar

En kraftfull och aktuell tecknad serie-memoar för tonåringar – perfekt för fans av American Born Chinese och Hey, Kiddo – om en koreanskfödd flicka som inte kan engelska och som abrupt flyttas från Seoul till Huntsville, Alabama, och kämpar med extrem kulturchock och isolering, tills hon upptäcker sin passion för seriekonst.

Så länge hon kan minnas har det varit Robin och hennes mamma mot världen. Att växa upp på 1990-talet som enda barn till en ensamstående mamma i Seoul, Korea, var inte alltid lätt, men det har bundit dem starkt samman.

Så när en semester för att besöka vänner i Huntsville, Alabama, oväntat blir en permanent flytt – efter hennes mammas besked om att hon ska gifta sig – blir Robin förkrossad. Över en natt förändras hennes liv. Hon hamnar i en ny skola där hon inte förstår språket och kämpar för att hänga med. Hon är helt avskuren från sina vänner hemma och har ingen tillgång till sina älskade serietidningar. Hemma passar hon inte in i sin nya styvfamilj. Och värst av allt: hon är rasande på den person hon står närmast – sin mamma.

Men en dag anmäler Robins mamma henne till en lokal serieteckningskurs, vilket öppnar dörren till en framtid Robin aldrig kunnat föreställa sig.

Almost American Girl är en djupt gripande memoar om immigration, tillhörighet och hur konsten kan rädda ett liv, från den bästsäljande serieskaparen Robin Ha.