Över så många hav

*Signerade bokplattor!*

"Lika lyrisk som episk, Across So Many Seas påminner oss om att det förflutna visserligen kan vara ett annat land, men också en levande, andande sång av sorg och glädje som hjälper till att definiera vilka vi är." --Alan Gratz, New York Times bästsäljande författare till Refugee

Under mer än 500 år berättar Pura Belpré Award-vinnaren Ruth Behar en episk roman om fyra flickor från olika generationer av en judisk familj, många av dem tvingade att lämna sitt land och börja ett nytt liv.

År 1492, under den spanska inkvisitionen, förvisas Benvenida och hennes familj från Spanien för att de är judar, och måste fly landet eller dödas. De reser till fots och till sjöss, och slår sig så småningom ner i Istanbul.

Över fyra århundraden senare, år 1923, strax efter det turkiska frihetskriget, gör Reinas pappa arvode från henne för en liten olydnad. Han skickar iväg henne till en moster på Kuba, för att giftas bort i ett arrangerat äktenskap när hon fyller femton.

År 1961, är Reinas dotter, Alegra, stolt över att vara brigadista och lära ut läskunnighet på landsbygden för Fidel Castro. Men snart tvingas Castros förtryck henne att fly till Miami helt ensam, och lämna sina föräldrar bakom sig.

Slutligen, år 2003, är Alegras dotter, Paloma, fascinerad av alla resor som måste ha ägt rum innan hon kunde födas. En minnesbevarare, hon är förtjust över möjligheten att lära sig mer om sitt arv på en familjeresa till Spanien, där hon gör en betydelsefull upptäckt.

Trots många år och många hav som skiljer dessa flickor åt, förenas de av en kärlek till musik och poesi, en längtan att höra till och att betyda något, en passion för lärande, och deras längtan efter ett hem där alla är välkomna. Och var och en har turen att stå på sina modiga förfäders axlar.