Ett besök i Moskva

Kraftfull och gripande, Ett besök i Moskva är inspirerad av den sanna historien om en amerikansk rabbin som reser till Sovjetunionen på 1960-talet, en farlig tid av osäkerhet och rädsla för judar i landet.

En av Jewish Insiders tio böcker att läsa i maj

Yevgenia Nayberg har blivit nominerad till 2022 Brightness Illustration Awards!

"Med en skarpt dramatisk text och suggestiva bilder förmedlar författaren och illustratören den förkrossande förtrycket av sovjetjudiskt liv, och en judes engagemang för att föra deras skrämmande verklighet fram i ljuset [...] Oavsett om läsaren är bekant med det gripande ämnet eller lär sig om det för första gången, kommer rabbin Grossmans berättelse att fördjupa dem i en hård värld och i den ihärdiga sanningssägning som krävs för att åstadkomma förändring. Ett besök i Moskva rekommenderas varmt."
—Jewish Book Council

"Slutligen är det värt att nämna en snart utgiven grafisk berättelse som heter Ett besök i Moskva. Anpassad av Anna Olswanger från en berättelse av rabbin Rafael Grossman (1933-2018), inspirerades boken av Grossmans faktiska resa 1965 till Sovjetunionen för att undersöka förföljelsen av sovjetjudar. Att Ett besök i Moskva är vackert illustrerad av Yevgenia Nayberg, som är född i Ukraina och nu bor i New Jersey, gör detta möte med historien om den sovjetjudiska rörelsen, som var en så stor del av den senare 1900-talets amerikanska judiska erfarenhet, särskilt gripande och aktuell."
—Moment Magazine

"Inspirerad av verkliga händelser, den ögonöppnande och viktiga berättelsen i denna grafiska roman förstärks av de fenomenala illustrationerna, som visar judiskt liv i Sovjetunionen. Utspelar sig 1965, kommer läsarna att se antisemitismens makt och det otroliga mod som krävs för att leva ett liv i tro under förtryck. Den visar att man, trots tyranni och ofattbara uppoffringar, kan hålla fast vid sin själ och att det finns skönhet att finna. Det är min förhoppning att läsarna ska se hur avgörande det är att vi förespråkar för andra och gör vad vi kan för att göra en positiv skillnad i denna värld."
—Wisonsin Jewish Chronicle

"Yevgenia Naybergs konst är suggestiv och klaustrofobisk och lever i det där gränslandet mellan enkel barnboksillustration och djupgående abstrakta serieteckningar. Hennes val av färgläggning är särskilt väl anpassad till berättelsens känslomässiga ton. Detta är i slutändan en berättelse om hopp – hur en persons handlingar kan eka genom generationer – och som berättelse är den passande och upplyftande."
—SOLRAD

1965 reser en amerikansk rabbin till Sovjetunionen för att undersöka rapporter om förföljelse av den judiska gemenskapen. Moskva välkomnar honom som gäst – men ger honom ett strikt schema som han och resten av hans grupp måste följa.

En eftermiddag smyger rabbinen iväg. Med en adress i handen och nästan inga kunskaper i ryska ger han sig ut på en hemlig resa som kommer att förändra hans liv för alltid.

Inspirerad av den sanna upplevelsen av rabbin Rafael Grossman, Ett besök i Moskva fångar det formidabla uthålligheten och styrkan hos det judiska folket under rörelsen "Låt mitt folk gå", en modern exodus som ofta förbises.