Books of Wonder

Um Coração em Dois Lugares

Um Coração em Dois Lugares - Main image
$12.48 $24.95 In stock

Category: Produtos

Com receio de que a sua irmã (e talvez ela própria) possa perder de vista a sua identidade vietnamita, Bom, de doze anos, escreve um memoir poético para ajudar ambas a recordar — uma carta de amor em verso à irmandade e aos lugares que deixamos para trás.

Com receio de que a sua irmã (e talvez ela própria) possa perder de vista a sua identidade vietnamita, Bom, de doze anos, escreve um memoir poético para ajudar ambas a recordar — uma carta de amor em verso à irmandade e aos lugares que deixamos para trás.

Bom não consegue acreditar que a sua irmã não se vê como vietnamita, apenas americana. Ela diz que não se lembra do Vietname nem das suas vidas lá, da sua família lá, da sua casa e amigos. Como é que a sua irmã poderia esquecer a terrível viagem por Saigão e os aviões e... tudo?

E quanto à Bom? Ela lembra-se agora, mas por quanto tempo guardará as suas memórias? Ela sempre encontrou conforto no som da máquina de escrever do seu pai Clickity-clack, clickity-clack. Então, teve uma ideia. Vai escrever tudo o que consegue lembrar: a época em que o seu pai era espião, quando a sua mãe era apelidada de "rádio", quando estavam tão famintos que Bom mal conseguia andar, quando a família se despediu.

Bom vai até contar à sua irmã, e a si mesma, como foi mudar-se para o Tennessee. As aulas de ESL, os bullyings, as comidas estranhas, o tempo gelado, as amizades e as paixões — e como a sua família trabalhou para manter a sua herança viva.

Vai escrever um poema de cada vez, até que nunca mais se esqueçam.

Customer Reviews (4.7 / 5 · 20 reviews)

Ella ★★★★★

Bom's voice pulled me straight into her world from the first page—the verse format makes the memoir feel so intimate and urgent. I loved how the poems weave together her fear of losing her Vietnamese identity with the bond she has with her sister. It's the kind of book that stays with you long after

George D. ★★★★★

I teared up more than once reading this verse novel—the way Bom weaves her Vietnamese heritage into each poem feels so authentic and tender. It's a beautiful pick for any middle grader navigating identity or sibling bonds.

Chloe ★★★★★

Bom's voice is so vivid that I felt like I was sitting beside her while she sorted through memories of her sister and their shared heritage. The way she weaves Vietnamese identity into each poem made me tear up more than once, and I've already passed it to my niece.