Inny Język

Zabawny i bliski każdemu wstęp do radości i frustracji związanych z nauką nowego języka.

Twój pierwszy język często nazywany jest „językiem ojczystym”. Jest solidny i znajomy, jak język w twoich ustach; czujesz się w nim jak w domu.

Ale co się dzieje, gdy trafiasz w nowe miejsce, z innym językiem ojczystym? Brnięcie przez słowa, których nie rozumiesz, może być zagadkowe i przytłaczające. Zdania brzmią obco, litery mogą wyglądać inaczej. Ale nie poddawaj się: dzięki mnóstwu ćwiczeń i wielu błędom możesz skończyć z dwoma językami!

Pełna humoru proza Jewgenii Nayberg i jej niezwykłe ilustracje w zabawny sposób oddają złożoność nauki języka – procesu, który sama przeszła, emigrując z Ukrainy. Dzieci, które obecnie odnajdują się w nowym języku, z pewnością zobaczą siebie w „Drugim języku”, ale żadne dziecko nie zostanie pominięte w tym zabawnym, przystępnym spojrzeniu na to, jak słowa, których używamy, i sposób, w jaki ich używamy, zmieniają nasze postrzeganie świata.