Amerykanizowany: Buntownik bez Zielonej Karty

Ta przezabawna, poruszająca i prawdziwa historia nastolatki dorastającej w Ameryce jako nieudokumentowana imigrantka z Bliskiego Wschodu to coraz bardziej potrzebna lektura w dzisiejszym podzielonym świecie. Idealna dla fanów książek Mindy Kaling i Trevora Noaha.

W wieku trzynastu lat bystra, wzorowa uczennica Sara Saedi odkryła straszliwy rodzinny sekret: łamała prawo, po prostu mieszkając w Stanach Zjednoczonych. Miała zaledwie dwa lata, gdy jej rodzice uciekli z Iranu, a o swoim nieudokumentowanym statusie dowiedziała się dopiero wtedy, gdy jej starsza siostra chciała podjąć pracę po szkole, ale nie mogła, bo nie miała numeru ubezpieczenia społecznego.

Strach przed deportacją nie dawał Sarze spać w nocy, ale nie powstrzymał jej przed byciem nastolatką. Rozpaczliwie pragnęła zielonej karty, a także czystej cery, własnego samochodu i chłopaka.

„Amerykanizacja” śledzi postępy Sary w zdobywaniu zielonej karty, ale to tylko część jej doświadczeń jako irańsko-„amerykańskiej” nastolatki. Od odkrycia, że jej rodzice potajemnie się rozwiedli, aby ułatwić matce ubieganie się o zieloną kartę, po naukę okiełznania swojego jednolitego łuku brwiowego – Sara z wdziękiem balansuje między przerażającą perspektywą, że w każdej chwili może zostać wydalona z kraju, a niemal równie przerażającą możliwością, że jako jedyna z przyjaciółek nie będzie miała partnera na studniówkę. Ta poruszająca, często przezabawna historia jest dla każdego, kto kiedykolwiek dzielił którykolwiek z tych lęków.

„Bardzo zabawne, ale nigdy lekceważące, Saedi miesza popkulturowe odniesienia z lat 90., nastoletnie niepokoje i historię Iranu w intymną, pouczającą narrację.” – The New York Times

PREZENTOWANE W NPR’S FRESH AIR
KSIĄŻKA ROKU WEDŁUG NYPL
WYBÓR NAJLEPSZYCH Z NAJLEPSZYCH BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W CHICAGO