Books of Wonder

Amerykański jak placek z paneerem

Amerykański jak placek z paneerem - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: Produkty

„[A] urocza powieść [która] bada złożoność imigracji i tożsamości.” —Teen Vogue

Indyjska Amerykanka mierzy się z uprzedzeniami w swoim małym miasteczku i odkrywa siłę własnego głosu w tej błyskotliwej powieści dla dzieci pełnej humoru i serca, idealnej dla fanów Front Desk i Amina’s Voice.

Jako jedyne indyjsko-amerykańskie dziecko w swoim małym miasteczku, Lekha Divekar czuje, że ma dwie wersje siebie: Domową Lekhę, która uwielbia oglądać bollywoodzkie filmy i jeść indyjskie jedzenie, oraz Szkolną Lekhę, która zakrywa włosami znamię na czole i za wszelką cenę unika konfrontacji, zwłaszcza gdy ktoś dokucza jej z powodu bycia Hinduską.

Kiedy po drugiej stronie ulicy wprowadza się dziewczynka w wieku Lekhy, Lekha jest podekscytowana, słysząc, że ma na imię Avantika i też jest Desi! Wreszcie będzie ktoś, kto to rozumie z pierwszej ręki. Ale gdy tylko Avantika się odzywa, Lekha zdaje sobie sprawę, że ma ona akcent. Jest nowa w tym kraju i wcale nie przypomina Lekhy.

Ku zaskoczeniu Lekhy, Avantika nie postrzega posiadania dwóch oddzielnych żyć ani dokuczania w szkole tak samo jak Lekha. Avantika nie znosi dokuczania po cichu. I z dumą pokazuje swoją kulturę, gdziekolwiek jest: w domu czy w szkole.

Kiedy rasistowski incydent wstrząsa społecznością Lekhy, zdaje sobie ona sprawę, że musi dokonać wyboru: nadal milczeć albo znaleźć swój głos, zanim będzie za późno.

Customer Reviews (4.6 / 5 · 5 reviews)

Evelyn R. ★★★★★

The way this novel weaves prejudice and identity into a small-town story feels so real, and I loved how the main character’s voice grows stronger with every chapter. It’s the kind of book that stays with you long after you finish the last page.

James D. ★★★★★

The way it handles the girl’s quiet moments of self-doubt against the town’s loud prejudice felt so real, and that Teen Vogue quote about identity is spot on. I finished it feeling like I’d lived in her head for a while, which is exactly what I want from a story like this.

Penelope M. ★★★★★

I read it in two sittings because the immigration and identity themes hit so close to home. Mila's journey through her small town's prejudice feels painfully real, and watching her find her voice by the last chapter genuinely moved me.