Al Capone robi mi pranie

Książka uhonorowana Medalem Newbery i bestseller New York Timesa – powieść historyczna z nutą tajemnicy o życiu na Alcatraz, nie jako więźnia, ale dziecka spotykającego najsłynniejszych przestępców w historii. Al Capone Does My Shirts stała się natychmiastowym klasykiem dla wszystkich dzieci!

Dzisiaj przeprowadziłem się na Alcatraz – dwunastoakrową skałę pokrytą cementem, zwieńczoną ptasimi odchodami i otoczoną wodą. Nie jestem jedynym dzieckiem, które tu mieszka. Na wyspie jest jeszcze dwadzieścioro troje innych dzieci, których ojcowie pracują jako strażnicy, kucharze, lekarze lub elektrycy w więzieniu, tak jak mój tata. A do tego jest mnóstwo morderców, gwałcicieli, płatnych zabójców, oszustów, napadaczy, defraudantów, kombinatorów, włamywaczy, porywaczy, a może nawet jedna czy dwie niewinne osoby, choć w to wątpię. Skazańcy, których tu mamy, to tacy, których inne więzienia nie chcą. Nigdy nie wiedziałem, że więzienia mogą być wybredne, ale najwyraźniej mogą. Na Alcatraz trafia się, będąc najgorszym z najgorszych. Chyba że jesteś mną. Przyjechałem tutaj, bo matka powiedziała, że muszę.

Książka uhonorowana Medalem Newbery
Bestseller New York Timesa
„Najlepsza książka dla dzieci” magazynu People
Książka dla młodych dorosłych według ALA
Wybitna książka według ALA
Najlepsza książka roku według School Library Journal
Wybór redakcji Kirkus Reviews
Najlepsza książka roku według San Francisco Chronicle
Najlepsza książka roku według Publishers Weekly
Srebrna książka honorowa Parents' Choice
Wybór Nowojorskiej Biblioteki Publicznej „100 tytułów do czytania i dzielenia się”
Najlepsza książka dla nastolatków według Nowojorskiej Biblioteki Publicznej

*„Tempo narracji Choldenko jest doskonałe... [A] świetna lektura.” – Kirkus Reviews, recenzja z gwiazdką
*„Wyjątkowo klimatyczna, szybka i niezapomniana!” – Publishers Weekly, recenzja z gwiazdką
*„Historia opowiedziana z humorem i umiejętnością, która zafascynuje czytelników.” – School Library Journal, recenzja z gwiazdką

„Al to idealna powieść dla młodego chłopaka lub dziewczyny, którzy lubią książki Gordona Kormana czy Louisa Sachara.” – Time Out New York for Kids

„Zabawne sytuacje i zwroty akcji!” – magazyn People

„Zapierająca dech w piersiach w niektórych momentach, rozdzierająca serce w innych, a przede wszystkim rozgrzewająca serce.” – San Francisco Chronicle