Wizyta w Moskwie

Potężna i poruszająca Wizyta w Moskwie zainspirowana jest prawdziwą historią amerykańskiego rabina, który w latach 60. XX wieku podróżuje do Związku Radzieckiego – w niebezpiecznym czasie niepewności i strachu dla tamtejszych Żydów.

Jedna z Jewish Insider„Dziesięciu książek do przeczytania w maju”

Yevgenia Nayberg znalazła się na długiej liście nominowanych do Nagrody Brightness Illustration Awards 2022!

„Autor i ilustratorka za pomocą sugestywnego tekstu i przejmujących obrazów oddają druzgocący ucisk sowieckiego życia Żydów oraz zaangażowanie jednego Żyda, by wydobyć ich przerażającą rzeczywistość na światło dzienne [...] Niezależnie od tego, czy czytelnicy znają tę wstrząsającą tematykę, czy poznają ją po raz pierwszy, historia rabina Grossmana zanurzy ich w surowym świecie i w nieustannym mówieniu prawdy, niezbędnym do wprowadzenia zmian. Wizyta w Moskwie jest gorąco polecana.”
—Jewish Book Council

„Wreszcie warto wspomnieć o mającej wkrótce ukazać się opowieści graficznej zatytułowanej Wizyta w Moskwie. Zaadaptowana przez Annę Olswanger z relacji rabina Rafaela Grossmana (1933-2018), książka została zainspirowana rzeczywistą podróżą Grossmana w 1965 roku do Związku Radzieckiego w celu zbadania prześladowań sowieckich Żydów. To, że Wizytę w Moskwie pięknie zilustrowała Yevgenia Nayberg, urodzona na Ukrainie, a mieszkająca obecnie w New Jersey, sprawia, że to spotkanie z historią ruchu sowieckiego żydostwa, który był tak ważną częścią amerykańskiego żydowskiego doświadczenia późnego XX wieku, jest szczególnie przejmujące i aktualne.”
—Moment Magazine

„Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, otwierająca oczy i ważna narracja tej powieści graficznej jest podkreślona fenomenalnymi ilustracjami, ukazującymi żydowskie życie w Związku Radzieckim. Akcja rozgrywa się w 1965 roku, a czytelnicy zobaczą siłę antysemityzmu i niesamowitą odwagę, jakiej wymaga życie w wierze pod jarzmem ucisku. Pokazuje, że pomimo życia w tyranii i niewyobrażalnych poświęceń, można zachować swoją duszę i odnaleźć piękno. Mam nadzieję, że czytelnicy dostrzegą, jak ważne jest, abyśmy opowiadali się za innymi i robili wszystko, co w naszej mocy, by pozytywnie zmieniać ten świat.”
—Wisconsin Jewish Chronicle

„Sztuka Yevgenii Nayberg jest sugestywna i klaustrofobiczna, oscyluje w tej granicznej przestrzeni między prostą ilustracją książki dla dzieci a głęboką abstrakcyjną pracą komiksową. Jej wybory kolorystyczne są szczególnie dobrze dopasowane do emocjonalnego tonu narracji. Ostatecznie jest to opowieść o nadziei – jak czyny jednej osoby mogą odbijać się echem przez pokolenia – i jako opowieść jest odpowiednia i podnosząca na duchu.”
—SOLRAD

W 1965 roku amerykański rabin podróżuje do Związku Radzieckiego, aby zbadać doniesienia o prześladowaniach społeczności żydowskiej. Moskwa wita go jako gościa – ale zapewnia mu ścisły harmonogram, którego on i reszta grupy muszą przestrzegać.

Pewnego popołudnia rabin wymyka się. Z adresem w ręku i prawie nie znając języka rosyjskiego, wyrusza w tajną podróż, która na zawsze zmieni jego życie.

Zainspirowana prawdziwym doświadczeniem rabina Rafaela Grossmana, Wizyta w Moskwie oddaje niezwykłą wytrwałość i siłę narodu żydowskiego podczas ruchu „Let My People Go”, współczesnego exodusu, który często jest pomijany.