Amerikanisert: Rebell uten green card

Denne morsomme, gripende og sanne historien om en tenårings opplevelse av å vokse opp i Amerika som en udokumentert innvandrer fra Midtøsten er en stadig mer nødvendig lesning i dagens splittede verden. Perfekt for fans av Mindy Kaling og Trevor Noahs bøker.

Som trettenåring, en skoleflink A-elev, avdekket Sara Saedi en forferdelig familiehemmelighet: hun brøt loven bare ved å bo i USA. Bare to år gammel da foreldrene flyktet fra Iran, fikk hun ikke vite om sin udokumenterte status før storesøsteren ville søke en deltidsjobb, men ikke kunne fordi hun ikke hadde et personnummer.

Frykten for deportasjon holdt Sara våken om natten, men det hindret henne ikke i å være tenåring. Hun ønsket desperat et grønt kort, sammen med klar hud, sin egen bil og en kjæreste.

Americanized følger Saras fremgang mot å få grønt kort, men det er bare en del av hennes opplevelser som en iransk-«amerikansk» tenåring. Fra å oppdage at foreldrene hennes i hemmelighet ble skilt for å lette morens søknad om grønt kort, til å lære å temme sin monobryn, balanserer Sara grasiøst mellom den skremmende utsikten til å bli kastet ut av landet når som helst og den nesten like skremmende muligheten for å være den eneste av vennene sine uten date til skoleballet. Denne rørende, ofte morsomme historien er for alle som noen gang har delt en av disse fryktene.

«Veldig morsom, men aldri likegyldig, Saedi blander 90-tallets popkulturreferanser, tenåringsangst og iransk historie til en intim, informativ fortelling.» —The New York Times

OMTALT PÅ NPR'S FRESH AIR
EN NYPL BESTE BOK I ÅRET
EN CHICAGO PUBLIC LIBRARY BESTE AV DE BESTE BOKUTVALG