Een bezoek aan Moskou

Krachtig en ontroerend, A Visit to Moscow is geïnspireerd op de ware ervaring van een Amerikaanse rabbijn die in de jaren zestig naar de Sovjet-Unie reist, een gevaarlijke tijd van onzekerheid en angst voor joden in dat land.

Een van Jewish Insider's Tien Boeken om in Mei te Lezen

Yevgenia Nayberg staat op de longlist voor de 2022 Brightness Illustration Awards!

"Met een indringende tekst en aangrijpende beelden brengen auteur en illustrator de verpletterende onderdrukking van het Sovjet-joodse leven in beeld, en de toewijding van één jood om hun afschuwelijke realiteit aan het licht te brengen [...] Of lezers nu bekend zijn met het aangrijpende onderwerp of er voor het eerst over leren, het verhaal van rabbijn Grossman dompelt hen onder in een harde wereld en in de aanhoudende waarheidsvertelling die nodig is om verandering teweeg te brengen. A Visit to Moscow wordt sterk aanbevolen."
—Jewish Book Council

"Tot slot is het de moeite waard om een binnenkort te verschijnen grafisch verhaal te noemen, genaamd A Visit to Moscow. Bewerkt door Anna Olswanger naar een verslag van rabbijn Rafael Grossman (1933-2018), is het boek geïnspireerd op Grossmans daadwerkelijke reis in 1965 naar de Sovjet-Unie om de vervolging van Sovjet-joden te onderzoeken. Dat A Visit to Moscow prachtig is geïllustreerd door Yevgenia Nayberg, die in Oekraïne is geboren en nu in New Jersey woont, maakt deze kennismaking met de geschiedenis van de Sovjet-joodse beweging, die zo'n belangrijk onderdeel was van de Amerikaans-joodse ervaring in de late 20e eeuw, bijzonder aangrijpend en actueel."
—Moment Magazine

"Geïnspireerd door ware gebeurtenissen, wordt het oogopenende en belangrijke verhaal in deze graphic novel onderstreept door de fenomenale illustraties, die het joodse leven in de Sovjet-Unie laten zien. Het speelt zich af in 1965 en laat lezers de kracht van antisemitisme zien en de ongelooflijke moed die nodig is om een leven van geloof te leiden onder onderdrukking. Het toont aan dat men, ondanks het leven onder tirannie en onvoorstelbare offers, zijn ziel kan behouden en dat er schoonheid te vinden is. Ik hoop dat lezers zullen inzien hoe cruciaal het is om op te komen voor anderen en alles te doen wat we kunnen om een positief verschil te maken in deze wereld."
—Wisonsin Jewish Chronicle

"De kunst van Yevgenia Nayberg is suggestief en benauwend en leeft in die liminale ruimte tussen eenvoudige kinderboekillustratie en diepgaand abstract stripwerk. Haar kleurkeuzes sluiten bijzonder goed aan bij de emotionele toon van het verhaal. Dit is uiteindelijk een verhaal over hoop – hoe de daden van één persoon kunnen doorklinken in volgende generaties – en als verhaal is het passend en opbeurend."
—SOLRAD

In 1965 reist een Amerikaanse rabbijn naar de Sovjet-Unie om meldingen van vervolging van de joodse gemeenschap te onderzoeken. Moskou verwelkomt hem als gast – maar geeft een strikt schema dat hij en de rest van zijn groep moeten volgen.

Op een middag glipt de rabbijn weg. Met een adres in zijn hand en bijna geen kennis van de Russische taal begint hij aan een geheime reis die zijn leven voor altijd zal veranderen.

Geïnspireerd op de ware ervaring van rabbijn Rafael Grossman, A Visit to Moscow legt de formidabele volharding en kracht van het joodse volk vast tijdens de 'Let My People Go'-beweging, een moderne uittocht die vaak over het hoofd wordt gezien.