古代の夜

物語の始まり、 elders は言う、
宇宙は静かで、静まり返っていた。
月だけが明るく丸く輝いていた
星の散りばめられた暗闇の中で。

デビッド・アルバレスは、今日活躍する最も非凡なアーティストの一人です。彼のモノクロのイラストは、母国メキシコと世界中で名声を得ています。

ここで、 『エンシェント・ナイト』（ノーチェ・アンティグア)の中で、デビッドは初めてフルカラーのイラストでその偉大な才能を披露しています。

『エンシェント・ナイト』 は、ナワトル族の二つの伝承をひねった物語です。羽毛の蛇が月に置いたウサギと、人間が現れる前に地球を支配し、神々から火を盗んで太陽を創ったとされる、ヤウシュ（オポッサムの主）の伝承です。

受賞歴のある作家デビッド・ボウルズは、デビッドの豊かなイラストと物語に合わせて、詩的なテキストと、注意深く調査された巻末資料を執筆しました。この本は英語版とスペイン語版が同時に出版され、世界中の若い読者に、この古代の物語を可能な限り美しい形で味わう機会を提供します。