Americanizzato: Ribelle senza Green Card

Questa storia vera, esilarante e toccante, racconta l'esperienza di un'adolescente cresciuta in America come immigrata clandestina dal Medio Oriente. Una lettura sempre più necessaria nel mondo diviso di oggi. Perfetta per i fan dei libri di Mindy Kaling e Trevor Noah.

A tredici anni, Sara Saedi, studentessa modello con ottimi voti, scoprì un terribile segreto di famiglia: viveva negli Stati Uniti infrangendo la legge. Arrivata dall'Iran a soli due anni, venne a conoscenza della sua condizione di clandestinità solo quando sua sorella maggiore, volendo fare domanda per un lavoro dopo la scuola, non poté perché priva di codice fiscale.

La paura della deportazione teneva sveglia Sara la notte, ma non le impediva di vivere la sua adolescenza. Desiderava disperatamente un permesso di soggiorno, insieme a una pelle senza imperfezioni, una macchina tutta sua e un fidanzato.

Americanizzato segue il percorso di Sara verso l'ottenimento del permesso di soggiorno, ma questa è solo una parte delle sue esperienze come adolescente iraniano-“americana”. Dalla scoperta del divorzio segreto dei suoi genitori per agevolare la richiesta di permesso della madre, all'imparare a domare il suo mono-sopracciglio, Sara passa con grazia dalla terrificante prospettiva di essere espulsa dal paese da un momento all'altro alla possibilità quasi altrettanto spaventosa di essere l'unica tra le sue amiche a non avere un accompagnatore per il ballo della scuola. Questa storia commovente, spesso esilarante, è per chiunque abbia mai condiviso una di queste paure.

“Molto divertente ma mai superficiale, Saedi mescola riferimenti alla cultura pop degli anni '90, angosce adolescenziali e storia iraniana in una narrazione intima e informativa.” —The New York Times

SEGNALATO SU NPR'S FRESH AIR
UN MIGLIOR LIBRO DELL'ANNO PER LA NYPL
SELEZIONE MIGLIORI DEI MIGLIORI DELLA CHICAGO PUBLIC LIBRARY