Attraverso tanti mari

*Ex libris autografati!*

"Lirico quanto epico, Across So Many Seas ci ricorda che il passato può essere un paese lontano, ma è anche un canto vivo di tristezza e gioia che aiuta a definire chi siamo." --Alan Gratz, autore bestseller del New York Times di Refugee

Attraverso oltre 500 anni, il romanzo epico di Ruth Behar, vincitrice del Pura Belpré Award, racconta le storie di quattro ragazze di diverse generazioni di una famiglia ebraica, molte delle quali costrette a lasciare il loro paese e iniziare una nuova vita.

Nel 1492, durante l'Inquisizione spagnola, Benvenida e la sua famiglia vengono bandite dalla Spagna per essere ebree e devono fuggire dal paese o essere uccise. Viaggiano a piedi e per mare, stabilendosi infine a Istanbul.

Oltre quattro secoli dopo, nel 1923, poco dopo la guerra d'indipendenza turca, il padre di Reina la rinnega per un piccolo atto di disobbedienza. La spedisce a vivere con una zia a Cuba, per essere data in sposa in un matrimonio combinato quando compirà quindici anni.

Nel 1961, la figlia di Reina, Alegra, è orgogliosa di essere una brigatista, insegnando l'alfabetizzazione nelle campagne per Fidel Castro. Ma presto le repressioni di Castro la costringono a fuggire a Miami da sola, lasciando i suoi genitori.

Infine, nel 2003, la figlia di Alegra, Paloma, è affascinata da tutti i viaggi che hanno dovuto accadere prima che lei potesse nascere. Custode di ricordi, è entusiasta dell'opportunità di saperne di più sulla sua eredità durante un viaggio in famiglia in Spagna, dove fa una scoperta importante.

Anche se molti anni e molti mari separano queste ragazze, sono unite dall'amore per la musica e la poesia, dal desiderio di appartenere e contare, dalla passione per l'apprendimento e dalla nostalgia di una casa dove tutti sono i benvenuti. E ognuna è fortunata a stare sulle spalle dei loro coraggiosi antenati.