Le nouveau chiot d'Arthur

Arthur est ravi d'avoir un nouveau chiot. Il a déjà eu des animaux de compagnie, il sait donc que c'est autant de travail que de plaisir.

Pourtant, quand Pal saccage le salon, fait pipi partout et refuse de porter sa laisse, Arthur s'inquiète. Ses parents ne sont pas contents du comportement de Pal, et même D.W. semble prête à bannir ce chiot turbulent au garage. Et si Arthur n'arrivait pas à contrôler Pal, et que Pal était envoyé vivre dans une ferme ?