Américanisé : Rebelle sans carte verte

Cette histoire vraie, hilarante et poignante, racontant le parcours d'une adolescente issue de l'immigration clandestine du Moyen-Orient aux États-Unis, est une lecture de plus en plus nécessaire dans le monde divisé d'aujourd'hui. Parfaite pour les fans des livres de Mindy Kaling et Trevor Noah.

À treize ans, Sara Saedi, une élève brillante et studieuse, découvre un terrible secret de famille : elle enfreint la loi simplement en vivant aux États-Unis. Arrivée à l'âge de deux ans après que ses parents aient fui l'Iran, elle n'apprend son statut de sans-papiers que lorsque sa sœur aînée, voulant postuler pour un job après les cours, se voit refuser le poste faute de numéro de sécurité sociale.

La peur de l'expulsion empêche Sara de dormir la nuit, mais ne l'empêche pas d'être une adolescente. Elle rêve d'une carte verte, mais aussi d'une peau nette, de sa propre voiture et d'un petit ami.

Americanized suit le parcours de Sara vers l'obtention de sa carte verte, mais ce n'est qu'une partie de son expérience d'adolescente « irano-américaine ». Entre la découverte du divorce secret de ses parents pour faciliter la demande de carte verte de sa mère et l'apprentissage de la façon de dompter ses sourcils, Sara passe avec grâce de la perspective terrifiante de se faire expulser du pays à tout moment à la possibilité presque aussi terrifiante d'être la seule de ses amies sans cavalier pour le bal de promo. Cette histoire touchante et souvent hilarante s'adresse à tous ceux qui ont déjà partagé l'une ou l'autre de ces peurs.

« Très drôle mais jamais frivole, Saedi mêle références à la culture pop des années 90, angoisse adolescente et histoire iranienne dans un récit intime et instructif. » —The New York Times

PRÉSENTÉ SUR FRESH AIR DE NPR
UN MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE SELON LA NYPL
UNE SÉLECTION « BEST OF THE BEST » DE LA CHICAGO PUBLIC LIBRARY