Books of Wonder

Alma, Where Is Pajarito? / Alma, ¿Dónde está Pajarito? (Édition bilingue)

Alma, Where Is Pajarito? / Alma, ¿Dónde está Pajarito? (Édition bilingue) - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: Produits

Aidez Alma à trouver Pajarito… en deux langues ! La célèbre série de livres cartonnés bilingues se poursuit, en mettant l'accent sur les prépositions—et avec pour vedette le sujet du livre honoré du Caldecott Alma et le nom qu'elle s'est choisi.

Où est Pajarito ? / ¿Dónde está Pajarito?
Est-il sous ma couverture ? / ¿Estará debajo de mi frazada?

Où est Pajarito, l'ami volant d'Alma ? Est-ce lui derrière les livres ? Ou à côté du tabouret ? Serait-il entre les chapeaux ? Le voilà au-dessus d'Alma—sur le point d'atterrir sur un perchoir très amusant ! Dans un nouvel opus de cette joyeuse série de livres cartonnés, l'auteure-illustratrice primée Juana Martinez-Neal suit la petite Alma dans sa recherche de son espiègle oiseau de compagnie, avec un récit conversationnel qui intègre des prépositions simples—et présente des mots et phrases en anglais et en espagnol sur chaque double page.

Customer Reviews (5.0 / 5 · 5 reviews)

Henry ★★★★★

The search-and-find layout keeps my toddler engaged while we practice prepositions in both languages, and the board pages have survived plenty of drool and tossing. It’s a clever way to reinforce spatial words like “under” and “behind” without it feeling like a lesson.

William L. ★★★★★

Bilingual board books this sturdy are hard to find, and the way it teaches prepositions through a hide-and-seek story keeps my little one flipping pages every night. The lift-and-find format in both English and Spanish on the same spread makes it effortless to switch languages mid-read.

Ruby ★★★★★

My toddler already knows the words for “inside” and “outside” in Spanish thanks to this one, and the bilingual text side-by-side makes it easy for my parents to read along too. The lift-the-flap format keeps her guessing on every page, even after the tenth read.