Une visite à Moscou

Puissant et émouvant, A Visit to Moscow s'inspire de l'expérience réelle d'un rabbin américain qui se rend en Union soviétique dans les années 1960, une période dangereuse marquée par l'incertitude et la peur pour les Juifs du pays.

L'un des Jewish Insider's Dix livres à lire en mai

Yevgenia Nayberg a été sélectionnée pour les Prix d'Illustration Brightness 2022 !

« Avec un texte d'une intensité saisissante et des images obsédantes, l'autrice et l'illustratrice transmettent l'oppression dévastatrice de la vie juive soviétique, et l'engagement d'un Juif à mettre en lumière leur réalité terrifiante [...] Que les lecteurs connaissent ou non ce sujet poignant, l'histoire du rabbin Grossman les plongera dans un monde dur et dans la quête persistante de vérité nécessaire pour provoquer le changement. A Visit to Moscow est chaudement recommandé. »
—Jewish Book Council

« Enfin, il convient de mentionner un récit graphique à paraître prochainement intitulé A Visit to Moscow. Adapté par Anna Olswanger d'un récit du rabbin Rafael Grossman (1933-2018), le livre s'inspire du voyage réel de Grossman en 1965 en Union soviétique pour enquêter sur la persécution des Juifs soviétiques. Le fait que A Visit to Moscow soit magnifiquement illustré par Yevgenia Nayberg, née en Ukraine et vivant aujourd'hui dans le New Jersey, rend cette rencontre avec l'histoire du mouvement juif soviétique, qui a tant marqué l'expérience juive américaine de la fin du XXe siècle, particulièrement poignante et d'actualité. »
—Moment Magazine

« Inspiré de faits réels, le récit édifiant et important de ce roman graphique est ponctué d'illustrations phénoménales qui dépeignent la vie juive en Union soviétique. Situé en 1965, les lecteurs découvriront la puissance de l'antisémitisme et le courage incroyable qu'il faut pour vivre une vie de foi sous l'oppression. Il montre que, malgré la tyrannie et des sacrifices inimaginables, on peut préserver son âme et trouver la beauté. J'espère que les lecteurs verront à quel point il est essentiel de défendre les autres et de faire tout notre possible pour avoir un impact positif dans ce monde. »
—Wisonsin Jewish Chronicle

« L'art de Yevgenia Nayberg est évocateur et claustrophobe, et se situe dans cet espace liminal entre l'illustration simple de livre pour enfants et l'œuvre de bande dessinée abstraite profonde. Ses choix de couleurs sont particulièrement bien adaptés au ton émotionnel du récit. C'est en fin de compte une histoire d'espoir – comment les actions d'une personne peuvent résonner à travers les générations à venir – et en tant qu'histoire, elle est appropriée et édifiante. »
—SOLRAD

En 1965, un rabbin américain se rend en Union soviétique pour enquêter sur des rapports de persécution de la communauté juive. Moscou l'accueille en tant qu'invité – mais lui impose un programme strict que lui et le reste de son groupe doivent suivre.

Un après-midi, le rabbin s'éclipse. Avec une adresse en main et presque aucune connaissance de la langue russe, il se lance dans un voyage secret qui changera sa vie à jamais.

Inspiré de l'expérience réelle du rabbin Rafael Grossman, A Visit to Moscow capture la persévérance et la force redoutables du peuple juif pendant le mouvement « Laissez partir mon peuple », un exode moderne souvent négligé.