Ja molemmat olivat nuoria

Flip tuntee olevansa vanki saapuessaan ensimmäistä kertaa sisäoppilaitokseen Sveitsiin; hänen päivänsä ovat tarkkaan aikataulutettuja, eikä hänellä ole hetkeäkään omaa aikaa. Häntä ympäröivät jatkuvasti tytöt, jotka puhuvat lakkaamatta vaatteista ja pojista, mikä saa Flipin tuntemaan itsensä yksinäiseksi, kömpelöksi ja ulkopuoliseksi. Sitten hän löytää todellisen ystävän Paulista. Paul ymmärtää häntä tavalla, jolla kukaan koulussa ei ymmärrä, ja Flip rikkoo sääntöjä viettääkseen aikaa tämän kanssa. Mutta kun he lähenevät toisiaan, Flip saa tietää, että Paulilla on menneisyydessään mysteeri. Auttaakseen häntä selvittämään totuuden, Flipin on asetettava itsensä vakavaan vaaraan.

Tämä uusi painos yhdestä Madeleine L’Englen varhaisimmista teoksista sisältää johdannon kirjailijan tyttärentyttäreltä, kirjailija Léna Roylta.