Amerikkalaistunut: Kapinallinen ilman viisumia

Tämä hilpeä, koskettava ja tositarina teini-ikäisen kokemuksista kasvaessa Amerikassa paperittomana maahanmuuttajana Lähi-idästä on yhä tarpeellisempi lukukokemus tämän päivän jakautuneessa maailmassa. Täydellinen valinta Mindy Kalingin ja Trevor Noanin kirjojen faneille.

Kolmetoistavuotiaana fiksu ja hyvä oppilas Sara Saedi paljasti kauhean perhesalaisuuden: hän rikkoi lakia vain asumalla Yhdysvalloissa. Hän oli vasta kaksivuotias, kun hänen vanhempansa pakenivat Iranista, eikä hän tiennyt paperittomuudestaan ennen kuin hänen isosiskonsa halusi hakea koulun jälkeistä työpaikkaa, mutta ei voinut, koska hänellä ei ollut sosiaaliturvatunnusta.

Pelko karkotuksesta piti Saran hereillä öisin, mutta se ei estänyt häntä olemasta teini. Hän halusi epätoivoisesti vihreää korttia, sekä kirkasta ihoa, omaa autoa ja poikaystävää.

Americanized seuraa Saran edistymistä kohti vihreää korttia, mutta se on vain osa hänen kokemuksiaan iranilais-”amerikkalaisena” teininä. Siitä, kun hän sai selville, että hänen vanhempansa olivat salaa eronneet helpottaakseen äidin vihreän kortin hakemusta, siihen, miten oppia kesyttämään kulmakarvansa, Sara siirtyy sulavasti kauhistuttavasta mahdollisuudesta, että hänet voidaan karkottaa maasta milloin tahansa, lähes yhtä kauhistuttavaan mahdollisuuteen, että hän saattaa olla ainoa ystävistään ilman seuralaista vanhojentansseihin. Tämä liikuttava, usein hilpeä tarina on tarkoitettu kaikille, jotka ovat koskaan kokeneet kumpaakin pelkoa.

”Erittäin hauska mutta ei koskaan kevytmielinen, Saedi sekoittaa 90-luvun popkulttuuriviittauksia, teini-ikäisen ahdistusta ja Iranin historiaa intiimiksi, informatiiviseksi kertomukseksi.” —The New York Times

ESILLÄ NPR:N FRESH AIR -OHJELMASSA
NYPL:N VUODEN PARAS KIRJA
CHICAGON YLEISEN KIRJASTON PARAS PARHAISTA -KIRJAVALINTA