Books of Wonder

Alma kotona/Alma en casa (kaksikielinen painos)

Alma kotona/Alma en casa (kaksikielinen painos) - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: Tuotteet

Tutustu Alman kotiin . . . kahdella kielellä! Tämä rakastettu kaksikielisten pahvikirjojen sarja jatkuu—pääosassa Caldecott Honor -kirjan Alma ja miten hän sai nimensä.

Hyvää huomenta! Minä olen Alma. / ¡Buenos días! Yo soy Alma.
Kotona nukun makuuhuoneessani. / En casa, duermo en mi dormitorio.

Seuraa pientä Almaa, kun hän peseytyy kylpyhuoneessa, pukee raidallisen asunsa ja rusettinsa ja syö aamiaista perheensä kanssa keittiössä. Aikaa on juuri sen verran, että Alman veli ehtii istua sohvalle ja lukea hänelle kirjan ennen koulua—sitten Alma voi mennä ulos leikkimään höyhenystävänsä Pajariton kanssa! Tässä iloisen pahvikirjasarjan uudessa osassa palkittu kirjailija-kuvittaja Juana Martinez-Neal katselee ihastuttavaa Almaa ja hänen rakastavaa perhettään kotona, sanoin ja yksinkertaisin lausein englanniksi ja espanjaksi jokaisella aukeamalla.

Customer Reviews (4.2 / 5 · 5 reviews)

Kevin ★★★★★

The bilingual format is perfect for our bedtime routine—my toddler points at Alma’s house and I read each page in English, then we switch to Spanish. The Caldecott connection makes it feel special, and the board pages held up to her enthusiastic page-turning.

David P. ★★★★★

The bilingual format is a brilliant touch—I can read the Spanish side to my daughter while my husband takes the English, and the board book pages are sturdy enough for her grabby hands. It’s already become our bedtime favorite.

Daniel G. ★★★★★

My toddler loves pointing at each room and hearing me say the words in both English and Spanish, and the board book pages are thick enough to survive his enthusiastic page-turns. It’s a sweet little tour that makes learning feel like play.