Kaikki sykkivät sydämet

Hellävarainen ja myötätuntoinen tutkielma jaetuista kokemuksista, jotka yhdistävät meitä kaikkia, olivatpa ne sitten makeita, tuskallisia tai molempia.

Eräänä mahdollisuuksia täynnä olevana aamuna lempeä kertoja pohtii kaikkea, mitä päivä saattaa tuoda tullessaan, työstä leikkiin ja kaikkiin pieniin hetkiin siltä väliltä, kuten pilvien katseluun ja jonkin kasvamisen seuraamiseen. Pienistä alkutekijöistä sivut alkavat vihjata elämän suuremmista huippuhetkistä: päivistä, jotka ovat niin vaikeita, että niitä on tuskin kestettävä, ja toisista, jotka tuntuvat aivan oikeilta. 

Sitten päivä väistämättä muuttuu yöksi, ja hetkeksi "olemme kaikki vain sydämiä, jotka sykkivät pimeydessä." Tämä hiljainen tila kutsuu meidät olemaan täysin läsnä hetkessä, tuntemaan mitä ikinä tunnemmekin; jokainen meistä elintärkeä, yhteydessä toisiimme, "samoja, mutta täysin erilaisia." Kun kirkas uusi aamunkoitto aloittaa kierron uudelleen, tämä totuus on vahva ja tasainen syke toisen kiireisen aamun hälinän alla.

Tarinassa, joka syleilee elämän ylä- ja alamäkiä, Julie Fogliano yhdistää mestarillisesti yksinkertaisen, lyyrisen tekstin erittäin vivahteikkaisiin teemoihin luoden lohdullisen ja toiveikkaan meditaation solidaarisuudesta ja sinnikkyydestä. Impressionistiset pastelli- ja värikynäkuvitukset Cátia Chieniltä säestävät sielukasta tekstiä. All the Beating Hearts muistuttaa meitä siitä, että kaikkien elämän ylä- ja alamäkien läpi on aina valoa pimeyden jälkeen, ja mikä tärkeintä, meillä on toisemme – nämä muut sykkivät sydämet.