Vierailu Moskovassa

Voimakas ja liikuttava Vierailu Moskovassa saa innoituksensa amerikkalaisen rabbin todellisesta kokemuksesta, joka matkustaa Neuvostoliittoon 1960-luvulla, vaaralliseen aikaan, jolloin juutalaiset elivät epävarmuudessa ja pelossa.

Yksi Jewish Insider -lehden toukokuun kymmenestä luettavasta kirjasta

Jevgenia Naiburg on valittu vuoden 2022 Brightness Illustration Awards -palkinnon pitkälle listalle!

"Tekijä ja kuvittaja välittävät karun dramaattisella tekstillä ja vaikuttavilla kuvilla neuvostoajan juutalaisten elämän musertavaa sortoa ja yhden juutalaisen sitoutumista tuoda heidän kauhistuttava todellisuutensa valoon [...] Olivatpa lukijat tuttuja tämän järkyttävän aiheen kanssa tai oppivat siitä ensimmäistä kertaa, rabbi Grossmanin tarina vie heidät ankaraan maailmaan ja sitkeään totuuden kertomiseen, jota muutoksen aikaansaaminen vaatii. Vierailu Moskovassa on erittäin suositeltava."
—Jewish Book Council

"Lopuksi on mainitsemisen arvoinen pian julkaistava graafinen kertomus nimeltä Vierailu Moskovassa. Anna Olswangerin sovittama tarina perustuu rabbi Rafael Grossmanin (1933–2018) kertomukseen, ja kirja sai innoituksensa Grossmanin todellisesta vuoden 1965 matkasta Neuvostoliittoon tutkimaan neuvosto-juutalaisten vainoa. Se, että Vierailu Moskovassa on kauniisti kuvittanut Ukrainassa syntynyt ja nykyään New Jerseyssä asuva Jevgenia Naiburg, tekee tästä kohtaamisesta neuvosto-juutalaisen liikkeen historian kanssa, joka oli niin suuri osa myöhempää 1900-luvun amerikkalaista juutalaista kokemusta, erityisen koskettavan ja ajankohtaisen."
—Moment Magazine

"Todellisiin tapahtumiin perustuvaa silmiä avaavaa ja tärkeää kertomusta tässä graafisessa romaanissa korostavat upeat kuvitukset, jotka esittävät juutalaisten elämää Neuvostoliitossa. Vuoteen 1965 sijoittuva tarina näyttää antisemitismin voiman ja sen uskomattoman rohkeuden, jota vaaditaan uskon elämiseen sorron alla. Se osoittaa, että huolimatta tyrannian ja käsittämättömien uhrausten keskellä elämisestä ihminen voi pitää kiinni sielustaan ja löytää kauneutta. Toivon, että lukijat näkevät, kuinka tärkeää on puolustaa muita ja tehdä kaikkemme saadaksemme aikaan myönteisen muutoksen maailmassa."
—Wisconsin Jewish Chronicle

"Jevgenia Naiburgin taide on mieleenpainuvaa ja ahdistavaa, ja se elää siinä rajatilassa yksinkertaisen lastenkirjakuvituksen ja syvällisen abstraktin sarjakuvatyön välillä. Hänen värivalintansa sopivat erityisen hyvin kertomuksen tunnesävyyn. Tämä on pohjimmiltaan toivon tarina – siitä, miten yhden ihmisen teot voivat kaikua sukupolvien yli – ja tarinana se on sopiva ja kohottava."
—SOLRAD

Vuonna 1965 amerikkalainen rabbi matkustaa Neuvostoliittoon tutkimaan raportteja juutalaisyhteisön vainosta. Moskova toivottaa hänet tervetulleeksi vieraaksi – mutta asettaa tiukan aikataulun, jota hänen ja hänen ryhmänsä on noudatettava.

Eräänä iltapäivänä rabbi livahtaa pois. Osoite kädessä ja lähes ilman venäjän kielen taitoa hän lähtee salaiselle matkalle, joka muuttaa hänen elämänsä ikuisesti.

Rabbi Rafael Grossmanin todellisesta kokemuksesta innoituksensa saanut Vierailu Moskovassa vangitsee juutalaisten kansan valtavan sitkeyden ja voiman "Päästä kansani menemään" -liikkeen aikana, joka on usein unohdettu nykyaikainen exodus.