Amerikanisiert: Rebell ohne Green Card

Diese urkomische, bewegende und wahre Geschichte über die Erfahrungen eines Teenagers, der als undokumentierter Einwanderer aus dem Nahen Osten in Amerika aufwächst, ist in der heutigen gespaltenen Welt eine zunehmend notwendige Lektüre. Perfekt für Fans der Bücher von Mindy Kaling und Trevor Noah.

Mit dreizehn deckte die aufgeweckte Einserschülerin Sara Saedi ein schreckliches Familiengeheimnis auf: Sie brach allein durch ihr Leben in den Vereinigten Staaten das Gesetz. Erst zwei Jahre alt, als ihre Eltern aus dem Iran flohen, erfuhr sie erst von ihrem undokumentierten Status, als ihre ältere Schwester sich für einen Nebenjob bewerben wollte, aber keine Sozialversicherungsnummer hatte.

Die Angst vor Abschiebung hielt Sara nachts wach, aber sie hinderte sie nicht daran, ein Teenager zu sein. Sie sehnte sich verzweifelt nach einer Green Card, aber auch nach reiner Haut, einem eigenen Auto und einem Freund.

„Americanized“ begleitet Saras Weg zur Green Card, aber das ist nur ein Teil ihrer Erfahrungen als iranisch-„amerikanische“ Teenagerin. Von der Entdeckung, dass ihre Eltern sich heimlich scheiden ließen, um die Green-Card-Bewerbung ihrer Mutter zu erleichtern, bis hin zum Erlernen, wie man ihre Monobraue zähmt, wechselt Sara anmutig zwischen der erschreckenden Aussicht, jeden Moment des Landes verwiesen zu werden, und der fast ebenso erschreckenden Möglichkeit, die Einzige unter ihren Freunden ohne Date für den Abschlussball zu sein. Diese bewegende, oft urkomische Geschichte ist für jeden, der jemals eine dieser Ängste geteilt hat.

„Sehr lustig, aber nie respektlos, mischt Saedi Popkultur-Referenzen der 90er, jugendliche Ängste und iranische Geschichte zu einer intimen, informativen Erzählung.“ —The New York Times

VORGESTELLT AUF NPR'S FRESH AIR
EIN NYPL-BESTES-BUCH-DES-JAHRES
EINE AUSWAHL DER CHICAGO PUBLIC LIBRARY BEST OF THE BEST