Books of Wonder

Alma, Where Is Pajarito?/Alma, ¿Dónde está Pajarito? (Zweisprachige Ausgabe)

Alma, Where Is Pajarito?/Alma, ¿Dónde está Pajarito? (Zweisprachige Ausgabe) - Main image
$4.5 $8.99 In stock

Category: Produkte

Hilf Alma, Pajarito zu finden . . . auf zwei Sprachen! Die beliebte Reihe der zweisprachigen Pappbilderbücher geht weiter, mit dem Fokus auf Präpositionen – und mit dem Thema des Caldecott-Ehrenbuchs Alma und wie sie zu ihrem Namen kam.

Wo ist Pajarito? / ¿Dónde está Pajarito?
Ist er unter meiner Decke? / ¿Estará debajo de mi frazada?

Wo ist Almas fliegender Freund Pajarito? Ist das er hinter den Büchern? Oder neben dem Hocker? Könnte er zwischen den Hüten sein? Jetzt ist er über Alma – und kurz davor, auf einer sehr lustigen Stange zu landen! In einem neuen Band dieser fröhlichen Pappbilderbuchreihe folgt die preisgekrönte Autorin und Illustratorin Juana Martinez-Neal der kleinen Alma auf der Suche nach ihrem schelmischen Haustier-Vogel, mit einer erzählerischen Konversation, die einfache Präpositionen einwebt – und auf jeder Doppelseite Wörter und Sätze auf Englisch und Spanisch enthält.

Customer Reviews (5.0 / 5 · 5 reviews)

Henry ★★★★★

The search-and-find layout keeps my toddler engaged while we practice prepositions in both languages, and the board pages have survived plenty of drool and tossing. It’s a clever way to reinforce spatial words like “under” and “behind” without it feeling like a lesson.

William L. ★★★★★

Bilingual board books this sturdy are hard to find, and the way it teaches prepositions through a hide-and-seek story keeps my little one flipping pages every night. The lift-and-find format in both English and Spanish on the same spread makes it effortless to switch languages mid-read.

Ruby ★★★★★

My toddler already knows the words for “inside” and “outside” in Spanish thanks to this one, and the bilingual text side-by-side makes it easy for my parents to read along too. The lift-the-flap format keeps her guessing on every page, even after the tenth read.