På tværs af så mange have

*Signerede bogplader!*

"Så lyrisk som den er episk, Across So Many Seas minder os om, at fortiden måske er et andet land, men også en levende, åndende sang af sorg og glæde, der er med til at definere, hvem vi er." --Alan Gratz, New York Times bestselegerende forfatter til Refugee

Strækkende sig over 500 år fortæller Pura Belpré Award-vinderen Ruth Behars episke roman historierne om fire piger fra forskellige generationer af en jødisk familie, hvoraf mange er tvunget til at forlade deres land og starte et nyt liv.

I 1492, under den spanske inkvisition, bliver Benvenida og hendes familie forvist fra Spanien for at være jøder, og må flygte fra landet eller blive dræbt. De rejser til fods og til søs og slår sig til sidst ned i Istanbul.

Over fire århundreder senere, i 1923, kort efter den tyrkiske uafhængighedskrig, giver Reinas far afkald på hende for en lille ulydighed. Han sender hende væk for at bo hos en tante i Cuba, for at blive gift i et arrangeret ægteskab, når hun bliver femten.

I 1961 er Reinas datter, Alegra, stolt over at være brigadista og undervise i læsefærdigheder på landet for Fidel Castro. Men snart tvinger Castros nedbrud hende til at flygte til Miami helt alene og efterlade sine forældre.

Endelig, i 2003, er Alegras datter, Paloma, fascineret af alle de rejser, der skulle til, før hun kunne blive født. En vogter af minder, er hun begejstret for muligheden for at lære mere om sin arv på en familierejse til Spanien, hvor hun gør en betydningsfuld opdagelse.

Selvom mange år og mange have adskiller disse piger, er de forenet af en kærlighed til musik og poesi, et ønske om at høre til og betyde noget, en passion for læring og deres længsel efter et hjem, hvor alle er velkomne. Og hver især er heldige at stå på skuldrene af deres modige forfædre.