10 Things I Hate about Pinky

Pinky Kumar s hrdostí nosí odznak bojovnice za sociální spravedlnost. Od nemocnic pro mývaly po pronásledované rockové hvězdy – není pro ni žádná záležitost příliš obskurní, aby se jí neujala. Ale maličkatá část z ní si také opravdu užívá, jak tím znepokojuje své konzervativní, usedlé rodiče-právníky.

Samir Jha má možná pár... zvláštností z doby, kdy se staral o svou nemocnou matku, jako jsou nekonečné seznamy v diáři a způsob, jakým si plánuje každou minutu každého dne, ale to jsou dobré věci. Dělají život předvídatelným a stabilním.

Pinky miluje líná léta v letním domě svých rodičů na Cape Cod, ale poté, co ji neustále peskují kvůli špatným rozhodnutím (čti: klukům, se kterými chodila), vymyslí plán. Přimět svého tak trochu kamaráda, tak trochu nepřítele – který je naprostý maminčin mazánek mířící na Harvard –, aby na léto předstíral, že je její dokonalý přítel.

Když Samirovi ztroskotá stáž a on má neplánované volné léto, dostane od Pinky zprávu, zda by nebyl jejím falešným přítelem výměnou za novou stáž. Skočí po příležitosti; Pinky je sice divná, ale přežije s ní léto, když je na obzoru světlo na konci tunelu.

Jak se hádají cestou kolem majáků a motýlích rezervací, jiskří to a oba si uvědomí, že to bude léto, na které nikdy nezapomenou.