بروكلين أخرى (غلاف ورقي)

النهائي لجائزة الكتاب الوطني
نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا

“بروكلين أخرى هي نوع من الحلم المحموم، تحتوي على حقائق الحياة القاسية وجمال الذاكرة الرقيق. أحببت هذا الكتاب.” —آن باتشيت

“مليء بلحظات الحزن والنعمة والعجب، بروكلين أخرى تثبت أن جاكلين وودسون راوية ماهرة.” —أنجيلا فلورنوي، مؤلفة النهائي لجائزة الكتاب الوطني منزل تيرنر

“بروكلين أخرى هي نوع آخر من الكتب، نوع آخر من الجمال، رواية غنائية وهلوسية ومفجعة وقوية. كل صفحة رائعة تقود إلى كشف جديد، أو حدث مؤثر أو ذكرى. هذا كتاب لا يُصدق ولا يُنسى.” —إدويدج دانتيكات، مؤلفة كلير من ضوء البحر

بالنسبة لأوغست، فإن لقاء صديقة قديمة يطلق ذكريات رنانة وينقلها إلى زمن ومكان ظنّت أنها فقدتهما: بروكلين في السبعينيات، حيث كانت الصداقة كل شيء.

تبادلت أوغست وسيلفيا وأنجيلا وجيجي الأسرار بينما كنّ يتمشين في شوارع حيهن، مكانًا آمنًا حيث اعتقدت الفتيات أنهن جميلات بشكل مذهل، وموهوبات ببراعة، ومستقبلهن ملك لهن.

ولكن تحت الوعد المأمول كانت هناك بروكلين أخرى، مكان خطير حيث يصل الرجال البالغون إلى الفتيات الأبرياء في الممرات المظلمة، حيث تختفي الأمهات، حيث يجد الآباء الدين، وحيث الجنون على بُعد غروب شمس فقط.

جاكلين وودسون في بروكلين أخرى تضيء بشكل مفجع الفترة التكوينية عندما يلتقي الطفل بالبلوغ—عندما يلتقي البراءة الثمينة بمخاطر النمو الواقعية للغاية. في نثر رائع وغنائي وحسي ورقيق، تنفخ وودسون الحياة في الذكريات، مصورة صداقة لا تمحى وحدت حيوات صغيرة.