أمريكي: متمرد بدون بطاقة خضراء

هذه القصة المضحكة والمؤثرة والحقيقية عن تجربة مراهقة نشأت في أمريكا كمهاجرة غير موثقة من الشرق الأوسط هي قراءة ضرورية بشكل متزايد في عالم اليوم المنقسم. مثالية لمحبي كتب ميندي كالينغ وتريفور نواه.

في الثالثة عشرة من عمرها، اكتشفت سارة سعيدي، الفتاة ذات العيون اللامعة والطالبة المتفوقة، سرًا عائليًا مريعًا: كانت تخالف القانون لمجرد أنها تعيش في الولايات المتحدة. كانت تبلغ من العمر عامين فقط عندما هرب والداها من إيران، ولم تعلم بوضعها غير الموثق حتى أرادت أختها الكبرى التقدم لوظيفة بعد المدرسة، لكنها لم تستطع لأنها لم يكن لديها رقم ضمان اجتماعي.

الخوف من الترحيل كان يبقي سارة مستيقظة في الليل، لكنه لم يمنعها من كونها مراهقة. كانت ترغب بشدة في الحصول على البطاقة الخضراء، بالإضافة إلى بشرة صافية وسيارتها الخاصة وصديق.

تتبع قصة "أمريكية" تقدم سارة نحو الحصول على البطاقة الخضراء، لكن هذا ليس سوى جزء من تجاربها كمراهقة إيرانية-أمريكية. من اكتشاف أن والديها انفصلا سرًا لتسهيل طلب والدتها للحصول على البطاقة الخضراء إلى تعلم كيفية ترويض حاجبها المتصل، تنتقل سارة برشاقة من الاحتمال المرعب بأنها قد تُطرد من البلاد في أي وقت إلى الاحتمال المرعب بنفس القدر بأنها قد تكون الوحيدة بين أصدقائها بدون موعد لحفلة التخرج. هذه القصة المؤثرة والمضحكة في كثير من الأحيان مخصصة لأي شخص شارك في أي من هذين الخوفين.

"مضحكة جدًا ولكنها ليست خفيفة أبدًا، تمزج سعيدي إشارات الثقافة الشعبية في التسعينيات، وقلق المراهقين، والتاريخ الإيراني في سرد حميمي وغني بالمعلومات." —نيويورك تايمز

مميزة في برنامج فرش إير على الإذاعة الوطنية العامة
أفضل كتاب لهذا العام من مكتبة نيويورك العامة
اختيار أفضل الكتب من مكتبة شيكاغو العامة