أل كابوني يغسل قمصاني

كتاب حائز على جائزة نيوبري الشرفية و نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا، وهو رواية تاريخية مع لمسة من الغموض عن الحياة في جزيرة الكاتراز ليس كسجين، بل كطفل يقابل بعض أشهر المجرمين في تاريخنا. أل كابوني يغسل قمصاني أصبح كلاسيكيًا فوريًا لجميع الأطفال!

اليوم انتقلت إلى جزيرة الكاتراز، صخرة مساحتها اثنا عشر فدانًا مغطاة بالإسمنت، ومغطاة بفضلات الطيور ومحاطة بالمياه. أنا لست الطفل الوحيد الذي يعيش هنا. هناك ثلاثة وعشرون طفلًا آخر يعيشون في الجزيرة لأن آباءهم يعملون حراسًا أو طهاة أو أطباء أو كهربائيين في السجن، مثل والدي. ثم هناك الكثير من القتلة والمغتصبين والقتلة المأجورين والمحتالين وقطاع الطرق والمختلسين والمتآمرين واللصوص وخاطفي الأطفال وربما شخص أو اثنان أبرياء، رغم أنني أشك في ذلك. المجرمون الذين لدينا هم من النوع الذي لا تريده السجون الأخرى. لم أكن أعلم أن السجون يمكن أن تكون انتقائية، لكن أعتقد أنها تستطيع ذلك. تصل إلى الكاتراز لأنك الأسوأ بين الأسوأ. إلا إذا كنت أنا. جئت إلى هنا لأن والدتي قالت إنه يجب علي ذلك.

كتاب حائز على جائزة نيوبري الشرفية
كتاب نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا
أفضل كتاب للأطفال من مجلة بيبول
كتاب لجمعية المكتبات الأمريكية للشباب
كتاب بارز من جمعية المكتبات الأمريكية
أفضل كتاب لهذا العام من مجلة مكتبة المدرسة
اختيار المحرر من مجلة كيركس
أفضل كتاب لهذا العام من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل
أفضل كتاب لهذا العام من مجلة ناشرو ويكلي
كتاب فضي من اختيار الوالدين
اختيار مكتبة نيويورك العامة "100 عنوان للقراءة والمشاركة"
أفضل كتاب للمراهقين من مكتبة نيويورك العامة

*"إيقاع تشولدينكو رائع. . . . [إنها] قراءة رائعة."—كيركس ريفيوز، مراجعة مميزة
*"استثنائية في الأجواء، سريعة الإيقاع ولا تُنسى!"—ناشرو ويكلي، مراجعة مميزة
*"القصة، التي تُروى بروح الدعابة والمهارة، ستأسر القراء."—مكتبة المدرسة، مراجعة مميزة

"أل هي الرواية المثالية لشاب أو فتاة تحب كتب جوردون كورمان أو لويس ساشار."—تايم آوت نيويورك للأطفال

"مواقف مضحكة وتقلبات في الحبكة بكثرة!"—مجلة بيبول

"توقف القلب في بعض الأماكن، ومفجعة في أماكن أخرى، والأهم من ذلك، أنها تدفئ القلب."—سان فرانسيسكو كرونيكل