عالم يستحق الإنقاذ

*نسخ موقعة. حتى نفاد الكمية*

مغامرة رائدة، مليئة بالإثارة، ومفعمة بالأمل في النهاية، تمزج عناصر من الأساطير اليهودية مع فحص صريح لآثار رهاب التحول الجنسي، من الكاتبة الحائزة على جائزة نيوبري Honor كايل لوكوف

“نادرة وجميلة—رواية تجمع بين الخيال الرائع، والأهمية الواقعية اللاذعة، والفهم المتعاطف الصريح لتجربة المراهقين... الطريقة التي يجمع بها لوكوف هذه العناصر في مغامرة تقلب الصفحات هي سحر خالص!” —ريك ريوردان، مؤلف بيرسي جاكسون والأولمبيون


انتهى إغلاق كوفيد، لكن عالم (أ) يبدو أصغر من أي وقت مضى. لم يكن الإفصاح عن كونه متحولًا جنسيًا ناجحًا تمامًا، وفي معظم الأيام، بالكاد يغادر غرفة نومه، ناهيك عن المنزل. لكن النقطة المنخفضة في حياة (أ) ليست المدرسة عبر الإنترنت، أو تفويت حفل بار ميتزفاه، أو حقيقة أن والديه يراقبان هاتفه مثل الصقور—بل اجتماعات “أنقذوا أبناءنا وبناتنا” الأسبوعية التي يجره إليها والداه تقريبًا. 

في SOSAD، يجلس (أ) وأصدقاؤه سال ويارو بينما يسميهم آباؤهم بأسمائهم القديمة ويلوون أيديهم قلقًا بشأن “موضة التحول الجنسي” غير الموجودة. بعد كل شيء، الجلوس في صمت خانق أفضل من إرسالهم لتلقي “علاج متقدم”، دون أن يُسمع عنهم مرة أخرى.

عندما يختفي يارو بعد اجتماع مواجهة بشكل خاص، يكتشف (أ) أن SOSAD لا يشعر بأنه يمتص الروح فقط... بل يديره شيطان حقيقي يتغذى على ألم وبؤس أطفال مثله. وليس SOSAD فقط—بل العالم بأسره مبتلى بالشياطين التي تتغذى على ما يبدو وكأنه بوفيه لا نهاية له من الألم والتعصب.

ولكن كيف يمكن لطفل متحول جنسيًا لم يختر اسمًا بعد أن ينقذ صديقه، ناهيك عن العالم؟ وهل يستحق عالم يبدو مصممًا على رفضه أن يُنقذ على الإطلاق؟